Насколько я понимаю, речь идет о шуме _от серверной_, который сильно мешает людям в соседних кабинетах.
Если очень кратко.
Нужно разобраться с возможным путем распространения шума, это будет
— дверь
— стены
— пол
— потолок
— окна
1. Дверь. Нужно звукоизолировать саму дверь и ставить уплотнители, чтобы звук не проходил через щели и коробку.
2. Стены. В принципе, можно обойтись панельками, аналогичными потолочным (подвесной потолок Армстронг) — они неплохо поглощают шум.
3. Пол. Амортизаторы (резиновые прокладки) на ножки всего оборудования — шкафов и стоек, напольного кондиционера и т.д.
4. Потолок. Подвесной будет очень неплохо изолировать звук. Нужно обратить внимание, чтобы стены и перекрытия _за подвесным потолком_ тоже изолировались.
5. Окна. Решается только портьерами, но они быстро превратятся в пылесборник. Иди хотя бы тканными жалюзями. Лучше, если окон не будет.
В итоге за пределами серверной можно получить хорошую тишину.
