Порядок примерно такой:
1) Смотришь sp_driverList.dl_data - какое значение и тип до присвоения форме
2) Если там все нормально - значит где-то в форме идет преобразование поля в tuple
3) Если форма - это обычный ModelForm без переопределения полей - идешь смотреть модель
До 3 пункта, обычно никто не доходит - ошибка чаще всего кроется в первых двух вариантах
У вас не так много вариантов:
1) Отправляйте сокеты в конце выполнения вашего скрипта;
2) Сохранять информацию, например, со значением {"use": False}, проверять серверной частью наличие обновлений и последующая отправка на клиентскую часть.
