Он не может найти директорию, а webpack не может это собрать.
У вас в пути к считыванию файлов должен быть абсолютный путь
__dirname
Пример:
path: path.join(__dirname, `../static/images/${id}.png`)
Укажите правильную директорию до файла, тогда файл найдётся и не будет "ошибки директории", возможно нет самого файла, тогда его нужно туда положить. Лучше конечно сделать проверку, что если файла нет, тогда показать что-то другое, сообщение какое-то, если всё ок, показать файл.
