Попробуйте этот плагин, судя по описанию он позволяет добавлять видео из Dropbox, другой вопрос разрешено ли это пользовательским соглашением Dropbox
https://codecanyon.net/item/dropr-dropbox-plugin-f...
p.s. так же у автора есть аналогичный плагин для google drive
https://codecanyon.net/item/drivr-google-drive-plu...