Дмитрий Афонченко

Если не ошибаюсь, в .net core версии 1.1 эту проблему решили
https://github.com/dotnet/cli/issues/5059

В крайнем случае там есть описание примерного решения.

Нашел ответ на свой вопрос, если нужно обратиться к дочернему элементу сетки, при событии сетки, то внутри сетки добавляется триггер и в нем в свойстве Storyboard.TargetName указывается имя дочернего элемента, который хотим анимировать. Пример:

<Grid.Triggers>
            <EventTrigger RoutedEvent="Grid.MouseEnter">
                <EventTrigger.Actions>
                    <BeginStoryboard Name="rotateStoryBoardBegin">
                        <Storyboard>
                            <DoubleAnimation Storyboard.TargetName="Image" Storyboard.TargetProperty="RenderTransform.Angle"
                                                 To="180" Duration="0:0:0.4">
                            </DoubleAnimation>
                        </Storyboard>
                    </BeginStoryboard>
                </EventTrigger.Actions>
            </EventTrigger>
       <Grid.Triggers>