"Host Unreachable" - это похоже на проблему "по дороге" к серверу.
Или в маршрутизации на самом сервере.
Попробуйте сделать tracert с машины с которой пробуете подключиться и с самого сервера и сравнить маршруты.
+ увидите какой маршрутизатор отвечает "Host Unreachable"