Если я вопрос правильно понял то вам нужно чтобы сервер и клиент были в одном проекте,
Я не понимаю зачем вам это нужно но в случае Vue можно использовать Nuxt js, или есть варианты использовать node с ejs, jade ..., зависть от ваших целей и framework