Оказалось, что если подключаться к серверу из другой сети (мобильная, прокси) он отвечает. Не отвечает только в одном случае, если подключиться по внешнему IP находясь в той же сети.
Решил варварски.
1) Настроил
NAT/Port Forwarding
2) Добавил на
Administration/Commands -> Startup такой скрипт
cat <<EOF >> /etc/hosts
# Local server
192.168.1.100 myawesomesite.com
EOF
restart_dns
Вероятнее всего это можно было сделать и по нормальному через iptables, но что есть.
P.S. если кто-то знает как это сделать в iptables, т.е. заставить форвардить 80 порт во внешней сети на локальный IP, буду рад
