Nginx должен будет отдавать только статику, а все остальные запросы слать на Апач (при этом передавая правильные параметеры и т.д.)
А есть действительно серьезные основания использовать Apache? Nginx прекрасно умеет проксировать напрямую на тот-же PHP-FPM (для PHP), на Passenger или Unicorn (для Ruby) и так далее. Зачем Apache? По старой-доброй привычке?
Если такая конфигурация возможна - как думаете могут ли быть какие то потенциальные проблемы с ней?
А тормозного, медленного, и жрущего ресурсы Apache вам недостаточно?