Как правильно построить path в svg?

Это нужно для подсветки шагов, скажем, в белый.
Например, вот здесь при подсветке используются хитрый box-shadow (нажмите на Run и наведите на бордер картинки): https://introjs.com/docs/examples/basic/hello-world
А вот тут как раз используется метод с svg: https://shepherdjs.dev/

Для подсветки нескольких элементов за один шаг я не вижу иных решений, кроме svg

Как решить увеличение DOM-нод при использовании анимации?

Kovalsky, Дополнительная странность заключается в том, что ноды не увеличиваются, если эти метки как раз есть. Вот если убрать — начинают постепенно увеличиваться (если не убирать анимацию в скелетонах)

Как проверять вывод ссылок?

Danny Arty, да, id включает только строку
Категории могут быть, например, такие partners/categories/super-cashback