нужно изменить до генерации- до или внутри view.
Пока что решил обходным путём:
не пытайтесь понять "зачем?", лучше попытайтесь решить "как?".Лучше разобраться в "зачем" и, тогда, возможно, не придётся думать, как нам перестать хотеть странного в "как" :-)
request.test_context += ' - 4. process_template_response'
либо запустить перегенерацию до вывода html
не пытайтесь понять "зачем?", лучше попытайтесь решить "как?".Иногда лучше ещё раз переосмыслить "зачем". Это вполне может избавить от желания "странного" в "как". :-)
Необходимо, наоборот, ещё до генерации html изменить входные данные.