Denis Smirnov

Можно, но если Вы так решаете проблемы кроссдоменности, то Вы 90%+ профаны в аналитике, лучше доверьте это знающему человеку, не лезьте в сложные области с тупыми инструментами, вы должны понимать, зачем конкретно вам два счетчика. Сформулируйте это сюда..

Бугага, ну что за глупости, 2015 год на дворе. Смело делайте любые всплывающие текста, если их реально найти и прочитать, если хотя бы значительный процент пользователей страницы его видит, можно даже 30%!

Что не делайте:
Не используйте JavaScript для того чтобы отображать невидимый в HTML-коде текст, просто на всякий случай, если Вы не инстраграмм, считайте, что это для вас слишком трудно, невозможно, я бы сказал.

Да, устанавливать несколько счетчиков определенно стоит. Ни один из них не предоставит Вам 100% достоверные данные, они определяются сравнением одинаковых показателей на разных аналитических платформах (у людей с отключенным JS в браузере популярные счетчики не работают).
Также вам нужно анализировать логи вашего сервера, это уже достоверные данные, к примеру, Piwik.

Вот пример установленных счетчиков/других модулей на крупном проекте:


И это еще не много :).