Вобщем разобрался.
1) для начала нужно установить вай-фай, и чтобы была одна и та же сеть.
2) Для web api нужно сделать selfhosting
3) через ipconfig узнать свой айпишник и прописать его в настройках конфига web api
4) прописать тот же адрес и порт в андроид-приложении
PS может запилить статью на хабр?