Просто в качестве нестандартного решения, а почему не сделать это в Powerpoint? На первой страницы объекты с линками на категории вопросов, а там уже на сами вопросы. Новые вопросы загонять скриптом.
А еще можно в последнем Indesign сделать и экспортировать в web. Там тоже навигация, интерактивность и подгрузка вопросов возможна. Если под каки-нибудь нестандартные мониторы делать, то выйдет даже лучше.
