Dmitry Koshelenko

Добавить кастомные тэги можно тут:
Settings > Editor > Inspections > HTML > Unknown HTML tag > Options > Custom HTML tags
Что касается подсветки:
Settings > Editor > Color scheme > HTML > tag
Они одинаково будут подсвечиваться, как и другие тэги. Отдельный цвет задать для кастомных нельзя (насколько знаю).

File -> Settings -> Editor -> Live Templates -> "+" (add new live template) with params:
Abbreviation: php
Template text: <?php $END$ ?>
Context: HTML

Settings -> Editor -> Color Scheme -> Debugger -> Breakpoint line