Что конкретно интересует? Лента пользователя или фото, где он отмечен?
Первые два шага идентичны:
1. Берёшь очередной пост в фиде по хэштэгу;
2. Берёшь автора поста;
Если нужна просто лента, то:
3. Запрашиваешь ленту автора, отобранного в п.2
А если фото, где пользователь отмечен, то:
3. Запрашиваешь ленту, где отмечен отобранный в п.2 пользователь.