1. Сделать js функцию которая по id запускает кнопку, кликает Сохранить, обернуть if post 'save', дальше со своей странице Аяксом отправлять post 'save'.
2. Найти строку отправки на сохранение и продублировать на необходимой странице не заходя в админку.