Gem

Линки на всякую всячину есть тут, но имхо xbtt уместнее
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D...

net.core.rmem_max и net.core.wmem_max
настраивали?

https://falkhusemann.de/blog/2012/07/transmission-...

судя по контексту нужна именно распределённая фс, именно они обеспечивают подобное поведение
см к примеру tahoe, или вышеупомянутый glusterfs
вот список
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_file_systems...