надо использовать javascript,
а на пхп сгенерировать array для яваскрипт с параметрами меток
чтобы получилось типа:
point_array = [{address:"Адрес1"}, {address:"Адрес2"} и т.д.]
дальше используем либо кластер если много меток или добавляем циклом через яваскрипт