На dd-wrt можно поставить OpenVpn или еще какие, OpenDns, Squid, Libreswan например, вариантов хватает. + насколько знаю нужен проброс портов(в этом я не мастер, не подскажу).
Если с этого роутера или компа роздавать, скажем, на ноут или даже андроид, то есть более банальные решения но с ужасными потерями скорости - можно просто "роздать впн" с компа на ноут/андроид при помощи "свистка" и Conectify например или DoubleTunnelSSH. Можно проксировать с помощью компа и обычного роутера с помощью Proxifier+CCProxy
