В принципе, сама по себе Android Studio - не сильно требовательная. В основном, вся боль начинается при сборке и запуске проекта на эмуляторе.
Начинал тоже, с древнего ПК, (там по моему даже 4 ГБ ОЗУ не было).
Решил проблему - запуском на реальном устройстве, девайсе, вместо эмулятора.