Здесь может быть несколько вариантов :
1) time.sleep() идет после сохранения кода страницы, нужно переставить его перед сохранением (возможно страница просто не успевает загружать все JavaScript'ы).
2) Нужно выводить инфу о цене методом ().text, и лучше всего парсить именно цену, а не весь блок (методом find_all лучше парсить сразу product-buy__price, а дальше уже перебирать).
3) Возможно ваш юзер агент не подходит под сайт либо устарел, даже если не так, лучше использовать fake_useragent
4) Маленькая (скорее придирка) оплошность, это то, что из time вы импортируете сам time. Зачем?)