Сергей Протько

Касательно разделения обязанностей.
Разделись обязанности в пределах одного репозитория, насколько мне изменяет память, нельзя. Проблему можно решить создав на каждый компонент отдельный репозитории и поместить их в главный как саб-модули. В этом случае вы можете полностью контролировать доступ разработчиков к конкретным компонентам. В SVN-же вы можете настроить доступ к отдельным компонентам в пределах одного репозитория, но это все же SVN и тут много своих нюансов.

гитхаб чуть проще, удобнее. Но он только для GITа. Зато сейчас это наверное самая популярная площадка для размещения кода. Удобной баг трекер, пул реквесты… все это радует глаз.

С другой стороны у Sourceforge есть поддержка не только GIT репозиториев. Но вот по остальным показателям он чуть проигрывает.