Felix_vek

Скорее всего у вас заблокирован css или его часть в robots.txt

Можно ли через GA API(или другие API) получить информацию стороннего сайта?

нет, если у вас нет к нему доступа

Добрый день,

нет, описанный Вами способ не нужно использовать.

Лучше всего настроить активацию данных целей через Google Tag Mangar, а не через тег onsubmit.
Либо вызывать событие с помощью js и уже потом передавать на три разных источника.
Если все вешать на onsubmit, то определенно все передаваться не будет.