Fadmin

Голову не ломать, триггеры не писать.
Триггеры применяются когда уже совсем нет другого выхода, с ними приходит куча проблем и понимание - надо было делать на хранимках.
У вас есть отличный способ избежать этих раздумий, делайте на хранимках в одной транзакции с обработкой ошибок, задача простейшая.

Вы бы БД указали, было бы проще.
Если таблицы в одной БД, то видимо стоит пересмотреть архитектуру приложения.
В mssql можно использовать merge.

technet.microsoft.com/en-us/library/bb510625%28v=s...

В percona есть pt-table-sync
www.percona.com/doc/percona-toolkit/2.1/pt-table-s...

Ну либо руками:
1. через триггеры.
2. Добавить еще один ID - он должен ссылаться на другую таблицу.