Если нужно синхронизировать таблицы/связи (данные с дев. базы не тянуть), то советую сделать .sql скрипт на создание таблиц в бд и пр. и закоммитить его в git.
Для автоматизации процесса синхронизации советую написать небольшой скрипт, который будет раз в день (например) выполнять скрипты из файлика.