Напомню, что языки делятся на компиллируемые и интерпретируемые.
Для того чтобы интерпретируемый язык выполнялся нужен компонент : "Интерпретатор". Это 1 или более исполняемых файлов предоставляющий некий интерфейс. Когда вы пишите свой продукт к примеру на C++, а затем компилируете, чтобы получить PE32\PE32+ файлы, то вам никто не мешает вместе с вашим продуктом поставлять и исполняемые файлы интерпретатора, к примеру для Python. Этот интерпретатор предоставляет API, к примеру в виде набора C-хидеров и набора lib-файлов. Используя, который вы можете вкомпилить в свой продукт связь с этим интерпретатором. А далее, просто подавать python-код в интерпретатор.
Можете почитать
Extending and Embedding the Python Interpreter