Илья Богатов

В интернете есть достаточно много информации по тому как работать с файлами в JS
Рекомендую поискать по ключевым словам "html5 file api"
Например документация на MDN:
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/File...

Примеры создания:
www.webmasters.by/articles/web-programming/3368-ht...
https://www.html5rocks.com/ru/tutorials/file/dndfiles/
https://codd-wd.ru/sozdanie-prevyu-izobrazhenij-s-...