Благодаря хорошей
документации сам нашёл и понял, как правильно пользоваться подобными функциями, может кому пригодится:
from pyrogram import Client, filters
from pyrogram.raw.functions.messages import GetMessageReactionsList
@app.on_message(filters.command("get_react"))
async def get_mess_reactions(client, message):
mess_id, mess_chat = 12345678, "some_chat" #тут id нужного сообщения и чат (id / username)
r_peer = await app.resolve_peer(mess_chat) #обязательно использовать этот метод для получения правильного пира
print(await app.invoke(GetMessageReactionsList(peer=r_peer, id=mess_id, limit=-1))) #обязательно используем именованные параметры
