Владимир Обабков

Масштабирование влияет на прямую на размер того что вы верстаете..
Если вы хотите чтобы другие люди видели всё правильно без масштабирования.. то масштабировать нельзя.
Пользователям придётся тоже масштабировать на 125%.
Масштабировать.. машстабировать.. масташбировать...

В вашем случае вам нужно просто сделать @import JavaScript кода слайдера в ваш JS файл.
Для этого @import 'относительный путь из node modules'.
И пересобрать проект чтобы заработало.