Константин ™

Сверхбюджетно: подключить дома у провайдера услугу статического IP (у моего провайдера это +20 руб в месяц к абонентской плате), прошить в роутер openwrt и установить там openvpn-сервер.

Бюджетно: купить VPS (около 100-150 рублей в месяц), настроить там openvpn-сервер.

VPN (он же pptp), который вы подняли на роутере это совсем не OpenVPN.
OpenVPN-клиент используется для подключения к OpenVPN-серверу.
PPTP-клиент используется для подключения к вашему VPN(pptp)-серверу.