EnGold

короче, надо в OnCreate сделать инициализацию диалога и свитчу дать не просто findViewById, а [layout].findViewById

builder = new AlertDialog.Builder(GameScreen.this);
        RelativeLayout setting_screen = (RelativeLayout) getLayoutInflater()
                .inflate(R.layout.setting, null);
        builder.setView(setting_screen);
        dialog = builder.create();
        sw4 = setting_screen.findViewById(R.id.music);