Source SDK, который для создания модов, не предполагает компиляции своего .exe, так как это набор инструментов для работы с движком, а не его исходники. Если ну прям очень хочется, на гитхабе можно найти слитые исходники - из них .exe собрать можно, но легальность сих манипуляций под большим вопросом, особенно, если планируется финальный продукт распространять каким-либо образом