Так как вы хотите(настолько просто) не получится.
И эту строку стоит заменить:
push «route 0.0.0.0 0.0.0.0»
push «route 192.168.50.1»
1) net.ipv4.ip_forward=1
А после этого был сервер перезагружен?
2)
И эту строку стоит заменить:
push «route 0.0.0.0 0.0.0.0»
push «route 192.168.50.1»