Есть приложение для Битрикс24 «Перехватчик лидов». Вставляете js скрипт, который смотрит все формы и когда данные с ним отправляются создает новый лид. Имя и телефон передадутся в соответствующие поля лида. Нестандартные поля пойдут в комментарий к нему.
Мне кажется, что яндекс директ как-то сам контролирует что показывать на десктопах, а что на мобайле. Но если вам нужно выводить какой-то код только на мобильном, то в вордпрессе для этого есть функция wp_is_mobile()
