MrDywar Pichugin

1) Сделать его службой, с автозапуском.
2) Сделать два процесса, которые смотрят друг на друга, и при необходимости "подымают" (такое использовалось при атаке на атомные электростанции, Марк Руссинович своими утилитами на докладе вычищал это дело). Чтобы не запускалось копий больше чем необходимо можно использовать объект синхронизации ядра (это пару строк на C#).

Вот видео с привязкой ко времени с Марком - https://youtu.be/bNJ3HR6Z0v8?t=1964

О, обратил внимание что вы увлекаетесь ИБ, я там около года крутился, столько всего насмотрелся, что в интернет боюсь заходить :)
Рекомендую связаться с ребятами из Pentestit, там и чат есть.

Насколько я понял исходя из вопроса, нужно:
1) "excel macros return result" -> stackoverflow.com/questions/2781689/how-to-return-...
2) "PowerShell: How to get exit code of a process" -> techibee.com/powershell/powershell-how-to-get-exit...

Сам недавно узнал (месяцев 8 назад) что в PowerShell можно использовать C# напрямую в скрипте.

Add-Type @'
    public class Foo
    {
        public string GetComputerName()
        {
            return System.Environment.MachineName + " it works!";
        }
    }
'@

$foo = New-Object Foo

$foo.GetComputerName()

Это позволит вам написать метод который вернет работает ли пользователь за ПК или нет, и уже на основании этого принимать решение о дальнейшей работе ПК. Можно также все это сделать в C# и только вызвать в скрипте.
Скрипт нельзя запускать много раз с добавлением типа, будет ошибка.
Для этого сохраните создание типа в другом скрипте и импортируйте его в основной через
. C:\Path\CreateType.ps1

При внесении изменения в тип нужно перезапустить сессию ISE PowerShell.
C# богаче для определения активности пользователя.