Drovosek01

Как мне подсказали, причина того, что при работе с файламми с помощью Keka - добаляются атрибуты карантина - причина в том что приложение выполняется в "песочнице" macOS, а для всего что выполняется в песончице - macOS сама добавляет атрибуты карантина.

Тут можно подробнее прочитать про xattr и sandbox - https://eclecticlight.co/2020/10/29/quarantine-and...

Тут можно подробнее прочитать про Keka, песочницу и карантин:
https://github.com/aonez/Keka/issues/544
https://github.com/aonez/Keka/issues/405
https://github.com/aonez/Keka/wiki/Sandbox
https://github.com/aonez/Keka/wiki/Rar-compression...

1. Проблема, при которой во время установки хакинтоша появляется перечеркнутый круг чаще всего связана с некорректной настройкой USB портов или просто отсутствием их настройки. Для начала попробуйте использовать кекст "USBInjectAll", чтобы это исправить.

2. Ни в одной инструкции от специалистов хакинтоша не видел, чтобы кто-то в адекватном состоянии делал загрузочную флешку с macOS с помощью TransMac.
Обычно ее делают с помощью BootDiskUtility или macrecovery скрипта. На сайте dortania есть раздел с примерами создания загрузочной флешки.

3. Советую вам использовать справочник dortania для установки и настройки хакинтоша
https://dortania.github.io/getting-started/

Проблема оказалась в архиваторе.
Использовал B1 Free Archiver и почему-то VS Code из архива этим архиватором извлекалась некорректно (проверял еще в iZip, там так же).
Потом извлек стандартной утилитой архивирования и после ее извлечения .app файл запустился без проблем.
https://www.youtube.com/watch?v=EKJPmLeajZg

Сообщение в техподдержку B1 Free Archiver уже отправил.))

Очень жаль, это был лучший бесплатный архиватор с GUI в macOS.
Из альтернатив только платные:
BetterZip
WinZip for Mac
BandiZip

Придется теперь B1 Free Archiver не пользоваться "от греха подальше", а то мало ли может он еще что-то криво распаковывает.