Да можно.
Но для этого надо открыть(пробросить) нужные порты в сторону Керио, чтоб локалка их видела
Либо ипользовать режим сети "сетевой мост", по аналогии с VirtualBox
Удалить гостевые дополнения из винды
Сделать образ системы с помощью clonezilla или r drive image (ну я этими пользуюсь)
Создать на Проксмокс машину с похожими настройками(я про биос)
Развернуть образ из бэкапа.