Drno

Вы можете обратиться ко мне, и я за определенную сумму могу помочь

Вы можете сами использовать ПО например https://xibosignage.com/

осчтанется вопрос только в выборе оборудования. лично моё мнение - неттоп \ андройд приставка + впн + vnc

UPD. если делать самому то -

rclone - для синхр файлов
дальше простой баш скрипт запускающий VLC с нужной папкой \ списком
удаленка vpn + vnc

Либо если нужен полноценный планировщик + плеер, то есть liquidsoap https://www.liquidsoap.info/

Если будут как минимум нужные для запуска драйвера, для начала, может и взлетит... но эт не точно. тем более с "импортозамещением"

пусть начальство ноутбук выделяет настроенный и всё. это задача ИТ службы, и решается она через обычный запрос к непосредственному начальнику - для работы надо то то и то то.. давайте обеспечивайте...

очевидно что 10мб\с ИНТЕРНЕТА поделится на все устройства
ведь это сограниченная скорость до провайдера

Орандж Пи или распбери ПИ

Они для этого проще и больше походят