Добрый день.
Да, на сайте MS можно купить Win10, например, Pro (а нужна ли Pro?) за 290$. На уже упомянутом выше msbuy - 13 801р. за коробочную версию, которую потом можно продать/передать без ПК, т.к. нет привязки к ПК наклейкой (COA). У российского поставщика всё-таки проще покупать - нормальные, привычные для бухгалтерии документы будут.
Сильно дешевле лицензионной версии точно не будет. Есть сайты, где продают только наклейки за 2-5k - но если вы хотите/надо потратить деньги на ОС, то потратьте их на лицензионную версию. Уголовная ответственность считается от 100k по РРЦ.