Максим Сергеев

Всё банально. Клиент идёт либо через вашего менеджера(отдельный телефон/email и т.д. с сопровождением).
Либо идет по "зарекомендованной" ссылке(оплата, промо, и т.д.)

Не стоит просто покупать стопитцот ссылок. Достаточно наразивать ссылочную массу по 30-50 в неделю. Но я бы для начала довёл до ума верстку на существующем )

Повторяющаяся информация на страницах сайта снижает общую уникальность текста. В идеале конечно либо закрывать его от индекса, либо править скрипт для максимальной уникальности шилдов. Если в каждой товарной категории уникальное описание от 2к символов - не стоит обращать внимание.
Если с описаниями плачевно - имеет смысл закрывать .

Если мы сделаем редирект не сервер-сайдным (301), а клиент-сайдным (JS или meta refresh), не пострадает ли SEO?

Не пострадает если это не склейка для передачи веса.

Robots.txt

Disallow: /index.php?id=124 -одну страницу(подставить нужный адрес)

Disallow: //index.php?id=12* - все страницы содержащие "index.php?id=12(любой символ)"