Простой вариант:
На данный момент невозможно, так как имена таблиц прописаны явно в некоторых местах (например SQL запросы в
upgrade скриптах).
Средней сложности:
Дождаться когда будет поддержка в мейнстриме. Тикету
#130 Multi-project support уже восемь лет, а воз и ныне там. Правда обсуждение продвинулось и начали реализовывать концепцию поддержки нескольких проектов одним энвом (немного не то что нужно вам).
Если посмотреть в тикете, то есть отсылки к костылям на
PostgreSQL. Можно попробовать реализовать такой же подход с view и в MySQL, но простоты добавления энва это не добавит… Просто избавит от кучи баз в ущерб скорости и удобству.
Сложный вариант:
Реализовать такую поддержку самостоятельно и сабмитить патч в мейнстрим.