Всем спасибо за советы, действительно для правильного функционирования нужна фаза напрямую к реле без разъединения
Но так как доступа к распред коробке нет и впихивать невпихуемое в подрозетник желания нет, решил оставить все как есть
Уточнение правый выключатель функции выполняет как положено включает и выключает по нажатию, левый выключатель необходимо выключать совместно с правым чтобы обесточить освещение, а включив только левый включаются обе лампы.
Соответственно голосовые команды работают, физические клавиши работают с нюансами
Так что пока такой вариант устраивает,
схема нарисована верно, единственное в круге это не выключатель а распред коробка с приходящими проводами
Рекомендацией такую схему подключения не назову, сугубо при таких вводных имеет место быть