Дмитрий

Тут уже ответили по самым популярным.
Добавлю ещё Microsoft Fakes
Неплохо подходит для тестирования взаимодействия с большим внешним кодом который сложно замочить.
В качестве интересного примера - специальные компоненты для юнит-тестирования sharepoint.

Если с паттернами только начинаешь знакомиться то очень последовательное изложение в книге Фримен, Фримен, Сьерра: Паттерны проектирования
Её рекомендую читать в бумаге прямо с начала и последовательно.

Для более продвинутого изучения рекомендую книгу Теплякова Паттерны проектирования
Там помимо собственно самих паттернов хорошо описывается как научиться ими не злоупотреблять.

Про классику - если уже очень хорошо знаешь что такое паттерны и имеешь по ним своё мнение - читать можно. Для изучения с начала - не очень подходит.