Google Play не приемлет любое проявление секса, эротики и прочего.
Если прочитать правила разработчика, то станет понятно, что создание приложения, прямо или косвенно связанного с сексом очень рискованно. Рейтинг приложение не влияет на эти базовые правила.
Думаю, ответа вы не добьетесь, так как google не отвечает обычным разработчикам. Тем более ситуация прозрачна.
iKamasutra - более 50 000 покупок платной версии и более 5 000 000 скачиваний бесплатной. Такие приложения не трогают или очень редко за серьезные проступки.
Забудьте и двигайтесь дальше.