Dexmaster

Во первых отключи проброс сетевой папки, используй программу для разработки и настрой sftp Deployment. Индексация как и обработка будет работать лучше.

Например на моем WebStorm'e (и PHPStorm'e) на Commit&Push есть опция автоматически загрузить измененные файлы на сервер.

Также настрой GIT это хорошо использовать для этапирования разработки, у тебя будет список измененных файлов, этот же список часто отображен в том или ином редакторе.

Настроив GIT, переопределив комбинацию клавиш Upload на Ctrl+S, я просто выделяю нужные файлы (или Changed files) и нажимаю Ctrl+S.

ERR_NAME_NOT_RESOLVED значит, что ваш ДНС клиент ещё не видит новые имена.
Есть несколько действий для проверки:
1. Внести Public Google DNS 8.8.8.8 и 8.8.4.4 как главный и дополнительный ДНСы в настройках роутера, или сетевой карты за отсутствия роутера.
2. Почистить кэширование ДНСов на вашей машине:
4Win "ipconfig /flushnds"
4*nix "sudo /etc/init.d/nscd restart" и "sudo /etc/init.d/dnsmasq restart"
4Mac "sudo discoveryutil mdnsflushcache;sudo discoveryutil udnsflushcaches"
3. Подождать часик-другой пока они пройдут всю цепочку до вашего компьютера.