Дмитрий Кинаш

Если нужно оба, то сначала сервер лицензий, а потом сервер приложений.

При добавлении новой записи, допустим, в Договора и указании в поле Комплект нужного комплекта, необходимо, чтобы в справочнике Комплекты в поле Договор автоматически записывался нужный договор. Но этого не происходит.

Все верно. В базу записывается именно та информация, которую вы указываете!

Что необходимо сделать?

Нужно явно указать, чтобы в вашем "Комплекте" сохранился договор. Два способа: пользовательский и путь программиста. Пользователь может в карточке договора из поля комплекта открыть карточку комплекта, где в поле договора указать нужный договор и записать карточку комплекта. Программист может написать код, который это сделает автоматически.

Хочу изучить такую тему как работа с 1С из вне 1С средствами С#

Вам Петр нашел отличную ссылочку для старта.

Вся информация что есть будет интересна, простые вещи по типу Http , вебсервисов не слишком интересует

Так вся или не вся? Почему REST и SOAP не интересуют?

В первую очередь нужна информация по созданию .Dll которые могут пронять другие программы, заметил такой момент что не каждую библиотеку можно скормить 1С

Так другие программы или 1С? Или вы хотите из одной 1С подключаться к другой 1С и обязательно с помощью подключаемой библиотеки на C# ?

Помогите найти литературу, уроки, статьи, или кто очень мудр раскажет нюансы прямо тут.

Литературой интернет забит под завязку. Открывайте infostart.ru и можете месяцами читать про успешный опыт других и скачивать готовые наработки.

Просьба рассказать про нюансы смешна! Для начала изучите все возможные варианты интеграции (как вообще вы дошли до C#? какие вообще задачи решаете? какие инструменты еще доступны?), рассмотрите слабые и сильные стороны, сделайте хоть какой-то выбор и только затем задавайте вопрос про нюансы.

На примере REST и SOAP, к которым вы так пренебрежительно относитесь. Если бы вы остановились на интеграции с помощью протокола HTTP и выбрали стильный-модный-молодежный REST, но у вас остаются сомнения почему SOAP не умирает и не будет ли он более удачным выбором. И тогда вам бы могли рассказать про нюансы реализации в 1С этих двух технологий.

Выгрузка и загрузка .dt - это обновление всей базы данных.
А если хотите обновить конфигурацию - это выгрузка и загрузка .cf
(пункт меню Конфигурация, а не Администрирование)

Дополню ответ от LollyFox

Можно опубликовать на веб-сервере старые конфигурации и получить к ним доступ через браузер. Не обязательно нужно всю конфигурацию переводить в управляемый режим. При необходимости в свойствах старых программ (УПП, УТ10 и пр) можно включить возможность параллельного использования, дать нужным объектам помимо обычных еще и управляемые формы, заполнить командный интерфейс и область рабочего стола - можно использовать. Я так старую УТшку дорабатывал - офис одной торговой компании по прежнему сидел в обычном интерфейсе через толстые клиенты, а заказчики могли зайти из Интернета через веб-интерфейс: увидеть актуальные цены, отчеты по долгам и доставкам, набить для себя заявку...

Мое мнение, если в старой системе есть информация в нужном объеме и в понятном формате, то перенос - это только вопрос цены. Позиция с "невозможно" - это непрофессионально.