Кинь всю папку из %путь_к_Qt%/bin в твою папку с бинарём, потом запустить приложение и дождись первого обращения к WebEngine. У тебя 2 пути, первый более правильный, но медленный, второй топорный:
1. В process explorer посмотри все зависимости(их много, включая один exe-файл, у которого свои зависимости) и оставь нужные.
2. Выбери все файлы в папке с бинарем и удали. Те, что дергаются exe-файлом, ты не сможешь удалить :)
А почему так происходит: банально не хватает нужных dll и одного бинарика. QML не завершает аварийно программу, если что-то не нашел -- он просто ломается и вместо ожидаемой вьюхи у тебя белый виджет.