Delka

окей, а как же тогда называть блок «выдержка из текста + указание источника»?

про cite — помню где-то недавно как раз читал про эти изменения, глупость это я считаю. но html5 — это пока ещё working draft, посмотрим что дальше будет.

код валиден:
* clip2net.com/clip/m20050/1288856845-clip-131kb.png
* clip2net.com/clip/m20050/1288856999-clip-144kb.png

если цитата занимает несколько абзацев заменяем q на div, можно добавить внутрь p по вкусу.

Готовый код выше опубликовал.

Указание автора — тоже часть цитаты, вы ведь не публикуете цитату без указания авторства. Это cite.
Кавычки расставляем через q.