Необходимо реализовать сервер который будет получать информацию через discord wrapper, а точнее к боту нужно добавить http сервер через который можно будет запрашивать информацию о канале, серверу и т.п. После получения информации с сервера где работает бот ее можно отобразить на сайте посредством js.